1
00:00:14,234 --> 00:00:16,154
Åh, for fanden.

2
00:00:18,794 --> 00:00:23,154
Åh, forbandet ulækkert.

3
00:00:23,234 --> 00:00:26,514
Åh, min Gud.

4
00:00:26,594 --> 00:00:29,674
[Colin på video] Åh, og så
John kom til mig og sagde:

5
00:00:29,754 --> 00:00:31,674
"Du ved, vi burde ringe
os selv de fire pikhoveder."

6
00:00:31,754 --> 00:00:33,954
Og jeg sagde: "Nej, lad os ringe
os selv The Beatles."

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,514
-[Chelsea ler]
Og det gjorde vi.

8
00:00:35,594 --> 00:00:37,154
Ja, ja. Ja. Ja.

9
00:00:37,234 --> 00:00:38,154
[griner] Din stemme...

10
00:00:38,234 --> 00:00:39,554
- Hvad fanden?
- [Telefonklokker]

11
00:00:39,634 --> 00:00:40,794
Åh!

12
00:00:41,994 --> 00:00:42,954
Argh!

13
00:00:43,034 --> 00:00:44,794
Forbandet mareridt.

14
00:00:47,474 --> 00:00:48,394
[Kop klaprer på gulvet]

15
00:00:48,474 --> 00:00:51,114
[Telefonen ringer]

16
00:00:55,074 --> 00:00:56,314
Hej... Hej. Hej.

17
00:00:56,394 --> 00:00:58,834
- Hej, Ashy. Hvordan har du det?
- Godt, godt.

18
00:00:58,914 --> 00:01:00,714
Hvordan var resten af
din fødselsdag?

19
00:01:00,794 --> 00:01:02,634
Det var rigtig hyggeligt. ja,
det var rigtig godt. Tak.

20
00:01:02,714 --> 00:01:04,514
Øh, faktisk
det var derfor jeg ringede.

21
00:01:04,594 --> 00:01:07,754
Jeg ville bare henvende mig
hele den kølige rumssituation.

22
00:01:07,834 --> 00:01:09,914
Mmm. Ja. Mm-hm.

23
00:01:09,994 --> 00:01:12,074
Bare fordi jeg er med
et forhold, du ved.

24
00:01:12,154 --> 00:01:14,074
Øh, ja, mand. Det er jeg også.

25
00:01:14,154 --> 00:01:15,314
Selvfølgelig. Øh...

26
00:01:15,394 --> 00:01:17,834
Så ja, det ville jeg bare
klar luften, virkelig,

27
00:01:17,914 --> 00:01:18,674
og, øh,

28
00:01:18,754 --> 00:01:20,194
du ved, Chelsea flytter ind.

29
00:01:20,274 --> 00:01:22,594
Det bliver lidt alvorligt, så
Jeg kan ikke rigtig kysse ekser.

30
00:01:22,674 --> 00:01:23,754
Ja. Øh...

31
00:01:23,834 --> 00:01:25,994
- Det kan jeg heller ikke, mand.
- Selvfølgelig.

32
00:01:26,074 --> 00:01:28,194
Øh, fortalte du David om det?

33
00:01:28,274 --> 00:01:30,234
Det gjorde jeg ikke.

34
00:01:30,314 --> 00:01:31,234
[Kop klaprer på gulvet]

35
00:01:31,314 --> 00:01:32,634
Sagde du det til Chelsea?

36
00:01:32,714 --> 00:01:34,194
Jeg tror ikke, hun behøver at vide det.

37
00:01:34,274 --> 00:01:36,034
- Jeg er enig.
- Okay, så godt.

38
00:01:36,114 --> 00:01:37,434
Så du ved, jeg har bare lyst

39
00:01:37,514 --> 00:01:40,074
vi har lidt af et monster
under sengen, du ved,

40
00:01:40,154 --> 00:01:42,554
og øhm, tror jeg
vi skal bare,

41
00:01:42,634 --> 00:01:45,194
du ved, træk det ud
og virkelig kaste lys over det

42
00:01:45,274 --> 00:01:48,154
og bare, du ved, riv det fra hinanden
så den dør.

43
00:01:48,234 --> 00:01:50,034
- Sjovt.
- Ja.

44
00:01:50,114 --> 00:01:53,194
Så gør... har du plads
til måske aftensmad i aften?

45
00:01:53,274 --> 00:01:54,514
Vi kunne... - Åh.
- [Døren åbner]

46
00:01:55,274 --> 00:01:56,594
Øh...

47
00:01:57,394 --> 00:01:59,394
Ah! Mr. Walters, undskyld,
undskyld, undskyld. jeg bare...

48
00:01:59,474 --> 00:02:00,674
- Kan du bare vente udenfor?
- Åh?

49
00:02:00,754 --> 00:02:01,794
- Kan du vente udenfor?
- [Døren lukker]

50
00:02:01,874 --> 00:02:03,434
Glem ikke. Glem ikke.
Øh, undskyld.

51
00:02:03,514 --> 00:02:04,954
Vent et sekund.
[griner akavet]

52
00:02:05,034 --> 00:02:08,194
Det ville Chelsea også vide
at middagen er hos mig?

53
00:02:08,274 --> 00:02:09,194
Hvad?

54
00:02:09,274 --> 00:02:10,514
Bare... bare sæt dig ned.

55
00:02:10,594 --> 00:02:12,034
[Gordon] Øh, se, ærligt,

56
00:02:12,114 --> 00:02:13,314
Chelsea er i Melbourne på arbejde,

57
00:02:13,394 --> 00:02:14,634
så jeg vil nok ikke fortælle hende

58
00:02:14,714 --> 00:02:16,834
men hvis hun var her,
Jeg ville sige til hende, intet problem.

59
00:02:16,914 --> 00:02:18,834
- [Chelsea] Overraskelse!
- For helvede! Hej!

60
00:02:18,914 --> 00:02:20,794
- [Chelsea ler]
- Det er hende, ikke?

61
00:02:20,874 --> 00:02:24,634
Åh, øh, okay, undskyld, ja,
så vi skal til middag, Jared,

62
00:02:24,714 --> 00:02:26,754
men det er arbejde, makker,
det er arbejde, okay?

63
00:02:26,834 --> 00:02:29,434
Nej, fuck dig, mand.
Det gør jeg ikke.

64
00:02:29,514 --> 00:02:32,354
Nej, makker, vi er i gang og, øh,
Jeg sender dig deets senere.

65
00:02:32,434 --> 00:02:33,674
Ciao, brah.

66
00:02:33,754 --> 00:02:35,194
Mm-hm.

67
00:02:35,274 --> 00:02:36,394
Så undskyld.

68
00:02:36,474 --> 00:02:38,794
Øh, undskyld,
Mr. Walters.

69
00:02:39,674 --> 00:02:41,954
Ja. Uh, hvordan har du det i dag?

70
00:02:42,034 --> 00:02:43,474
Hvad synes du om dette?

71
00:02:45,314 --> 00:02:46,554
[sukker irriteret]

72
00:02:49,274 --> 00:02:50,914
Hvorfor gør du det?

73
00:02:50,994 --> 00:02:52,954
[Temamusik]

74
00:03:11,834 --> 00:03:14,754
Bare lidt af en opgradering
fra din besværlige fig.

75
00:03:14,834 --> 00:03:17,274
- Det er meget 2016.
- [Gordon] Er det?

76
00:03:17,354 --> 00:03:19,194
Hej, dreng!

77
00:03:19,274 --> 00:03:20,554
[Chelsea kys] Mmm!

78
00:03:20,634 --> 00:03:22,674
Jeg troede, du ville blive det
i Melbourne til fredag.

79
00:03:22,754 --> 00:03:23,914
- Fordi jeg...
- Ja, det var jeg.

80
00:03:23,994 --> 00:03:25,114
Men en af partnerne

81
00:03:25,194 --> 00:03:26,114
brækkede deres rygsøjle,

82
00:03:26,194 --> 00:03:27,194
så de pressede alle møderne.

83
00:03:27,274 --> 00:03:30,154
- 0h, min Gud, jeg er ked af det.
- Åh, nej, det er fint.

84
00:03:30,234 --> 00:03:31,194
Overraskelse!

85
00:03:31,274 --> 00:03:33,194
- Overraskelse! [griner]
- [Chelsea ler]

86
00:03:33,274 --> 00:03:34,554
- Mwah!
- Hej, ja, ja.

87
00:03:34,634 --> 00:03:36,994
Nu ved jeg, at du ikke har gjort det
loppebomben endnu.

88
00:03:37,074 --> 00:03:38,474
- Så jeg kan ikke lide at flytte mig.
- rigtigt.

89
00:03:38,554 --> 00:03:40,274
Men jeg tænkte bare
Jeg ville tage nogle ting med,

90
00:03:40,354 --> 00:03:41,274
få et spring på det.

91
00:03:41,354 --> 00:03:42,874
Nå, men jo,
flyttemændene kommer

92
00:03:42,954 --> 00:03:44,034
Lørdag uge, dog ikke?

93
00:03:44,114 --> 00:03:45,274
- Nej. Denne lørdag.
- Hmm.

94
00:03:45,354 --> 00:03:46,874
Det er i vores fælles kalender.

95
00:03:46,954 --> 00:03:47,834
Åh, det tjekker jeg ikke.

96
00:03:47,914 --> 00:03:50,074
Jeg... Jeg skriver alt ned.
Jeg kan godt lide analog.

97
00:03:50,154 --> 00:03:52,194
Vil du helst flytte
til et andet system?

98
00:03:52,274 --> 00:03:53,874
Øh... nej.

99
00:03:53,954 --> 00:03:55,914
- Jeg mener, har vi brug for et system?
- Ja, det gør vi.

100
00:03:55,994 --> 00:03:57,714
Hvis vi bor sammen,
så, ja, det gør vi.

101
00:03:57,794 --> 00:03:59,034
- rigtigt.
- Ligesom din middag i aften.

102
00:03:59,114 --> 00:04:00,034
Jeg kan godt lide at vide det.

103
00:04:00,114 --> 00:04:01,754
Ja, men det var meningen du skulle være
i Melbourne,

104
00:04:01,834 --> 00:04:03,194
så jeg er ikke sikker
af reglerne da.

105
00:04:03,274 --> 00:04:04,194
- Hvordan virker det?
- Hvad?

106
00:04:04,274 --> 00:04:06,194
Du er mærkelig og en smule kold.

107
00:04:06,274 --> 00:04:07,194
Nej, det er jeg ikke. jeg bare...

108
00:04:07,274 --> 00:04:08,794
Jeg kan ikke lide en anden ting
i min telefon

109
00:04:08,874 --> 00:04:11,194
at jeg skal, du ved, tjekke,
og så plus,

110
00:04:11,274 --> 00:04:13,674
Jeg troede, jeg havde lidt mere tid
før "det store træk".

111
00:04:13,754 --> 00:04:16,074
Hvorfor citerer du fingre?
Du har haft 46 år, Gordon.

112
00:04:16,154 --> 00:04:17,394
- Bare find ud af det.
- Ja.

113
00:04:17,474 --> 00:04:18,834
Annuller også
din middag i aften.

114
00:04:18,914 --> 00:04:21,114
De dropper deres buffs
på Survivor.

115
00:04:22,554 --> 00:04:24,954
Jeg har ikke... Vi har ikke brug for en til
brødrister. Jeg har en brødrister.

116
00:04:25,034 --> 00:04:25,954
Jeg er cøliaki.

117
00:04:26,034 --> 00:04:28,954
Gordon, jeg vil ikke
vores krummer rører ved.

118
00:04:29,034 --> 00:04:31,034
[Kynker spørgende]

119
00:04:32,594 --> 00:04:33,434
Højre.

120
00:04:33,514 --> 00:04:35,594
- Er dette en indendørs plante?
- Ja.

121
00:04:35,674 --> 00:04:38,754
Det føles meget nærværende,
gør det ikke?

122
00:04:38,834 --> 00:04:40,114
Ja.

123
00:04:42,114 --> 00:04:43,954
- Uh, fredag, tørt.
- Mm.

124
00:04:44,034 --> 00:04:45,874
- Plus blod.
- Mmm.

125
00:04:45,954 --> 00:04:47,314
Lørdag, løs.

126
00:04:47,394 --> 00:04:48,914
Søndag, løs.

127
00:04:48,994 --> 00:04:49,994
Uh, blod er tilbage.

128
00:04:50,074 --> 00:04:51,994
Åh. Okay.

129
00:04:52,074 --> 00:04:54,514
Uh, mandag, absolut ingenting.

130
00:04:54,594 --> 00:04:55,794
Ru.

131
00:04:55,874 --> 00:04:56,874
[Telefonen brummer]

132
00:04:56,954 --> 00:05:00,194
Tirsdag, det er da
det begynder at blive interessant.

133
00:05:00,274 --> 00:05:02,194
Meget mere struktur.

134
00:05:03,194 --> 00:05:06,834
onsdag, "Vidunderligt"
er hvad jeg har skrevet her.

135
00:05:06,914 --> 00:05:07,914
[Ashley udånder]

136
00:05:08,714 --> 00:05:12,114
Torsdag, helt forvirret.

137
00:05:12,194 --> 00:05:13,794
Jeg nåede det ikke.

138
00:05:13,874 --> 00:05:15,154
Fik du det hele?

139
00:05:15,234 --> 00:05:17,674
Det gjorde jeg. Ja.

140
00:05:17,754 --> 00:05:18,594
[Telefonen brummer]

141
00:05:18,674 --> 00:05:20,194
Nå, nogle gange, du ved,

142
00:05:20,274 --> 00:05:22,194
øh, det kan komme og gå lidt.

143
00:05:22,274 --> 00:05:23,194
[Hr. Walters] Mm.

144
00:05:23,274 --> 00:05:24,554
[Ashley udånder]

145
00:05:25,554 --> 00:05:26,994
Undskyld.

146
00:05:27,794 --> 00:05:30,194
Hvis du ser denne video,

147
00:05:30,274 --> 00:05:32,194
Jeg er blevet myrdet.

148
00:05:32,274 --> 00:05:33,874
Græd ikke for mig.

149
00:05:33,954 --> 00:05:34,914
Organiser...

150
00:05:34,994 --> 00:05:36,274
Jeg er så ked af det, hr. Walters.

151
00:05:36,354 --> 00:05:38,714
Jeg har en familienødsituation,
så jeg - jeg er nødt til at gå.

152
00:05:38,794 --> 00:05:40,594
Nå, det er i orden.
Jeg kan vente.

153
00:05:40,674 --> 00:05:42,954
Nej, nej, nej. Ingen.
Uh, du er nødt til at gå.

154
00:05:43,034 --> 00:05:44,194
[griner akavet]

155
00:05:44,274 --> 00:05:46,234
Gå! Ja. Tag dit lort.

156
00:05:46,314 --> 00:05:47,994
Rejs dig op. Gå, makker.

157
00:05:48,074 --> 00:05:50,274
[Quirky musik]

158
00:05:52,154 --> 00:05:54,074
Pam, jeg har det godt.

159
00:05:54,154 --> 00:05:55,954
Ja. Falsk alarm.

160
00:05:56,034 --> 00:05:57,594
Vi ses til yoga.

161
00:05:57,674 --> 00:05:59,034
Åh.

162
00:05:59,114 --> 00:06:00,474
Åh, de har låst mig ude nu

163
00:06:00,554 --> 00:06:03,074
for at overtræde
fællesskabets retningslinjer.

164
00:06:03,154 --> 00:06:04,114
Hvilket råd!

165
00:06:04,194 --> 00:06:05,674
Jeg forstår stadig ikke

166
00:06:05,754 --> 00:06:07,194
hvad du prøvede at gøre.

167
00:06:07,274 --> 00:06:09,434
- [Telefonen ringer]
- Åh! Mario? Jep.

168
00:06:09,514 --> 00:06:11,994
Vi uploadede det ved et uheld.

169
00:06:12,074 --> 00:06:13,714
Jep. Farvel.

170
00:06:13,794 --> 00:06:15,194
Kan du lægge din telefon
på lydløs?

171
00:06:15,274 --> 00:06:17,954
- Donna har ikke ringet.
- Mm-hm.

172
00:06:18,034 --> 00:06:19,554
[Lynelle] Åh, skat!

173
00:06:19,634 --> 00:06:21,434
Det var alt for mine følgere.

174
00:06:21,514 --> 00:06:24,114
Lee og jeg tænkte
vi ville give dem en opfordring til handling

175
00:06:24,194 --> 00:06:25,394
i tilfælde af min bortgang.

176
00:06:25,474 --> 00:06:27,594
du ved,
bare for at holde bevægelsen i live.

177
00:06:27,674 --> 00:06:30,594
Der har været...
nogle nylige dødstrusler

178
00:06:30,674 --> 00:06:33,354
der er... kommet igennem
alle mine grupper.

179
00:06:33,434 --> 00:06:35,834
Undskyld, hvorfor er du det
får dødstrusler?

180
00:06:35,914 --> 00:06:38,754
Åh, godt,
Jeg er en meget fremtrædende figur

181
00:06:38,834 --> 00:06:40,394
i mændenes rettigheder
bevægelse, skat,

182
00:06:40,474 --> 00:06:42,634
og dødstrusler
bare kom med territoriet.

183
00:06:42,714 --> 00:06:44,194
Hvem er... hvem truer dig?

184
00:06:44,274 --> 00:06:46,834
Nå, der er WAM,
og der er WAWAWAM.

185
00:06:46,914 --> 00:06:48,154
Hvad siger du?

186
00:06:48,234 --> 00:06:52,474
WAM, Women Against Men, klassisk
femmos, kan ikke lide mig, selvfølgelig.

187
00:06:52,554 --> 00:06:57,114
Og nu er der Women Against
Kvinder mod kvinder mod mænd,

188
00:06:57,194 --> 00:06:58,194
WA... WA... WAM.

189
00:06:58,274 --> 00:07:00,194
Det er ikke vores grupper.

190
00:07:00,274 --> 00:07:02,194
Jeg tror, ​​de kan lide det WAWAWAM.

191
00:07:02,274 --> 00:07:04,194
Okay, jeg er ikke rigtig sikker
hvordan de kan lide det.

192
00:07:04,274 --> 00:07:06,034
De er dog meget store piger.

193
00:07:06,114 --> 00:07:08,714
Åh, men der er bare
så mange bevægelser nu.

194
00:07:08,794 --> 00:07:12,994
Jeg mener, vi har KAWAM,
Børn mod kvinder mod mænd.

195
00:07:13,074 --> 00:07:14,394
Det er for vores juniormedlemmer.

196
00:07:14,474 --> 00:07:16,274
[Lynelle] Men altså
det bliver bare fjollet.

197
00:07:16,354 --> 00:07:19,194
Der er PAPAP, folk
Against People Against People,

198
00:07:19,274 --> 00:07:20,474
hvilket ikke engang giver mening.

199
00:07:20,554 --> 00:07:23,194
- Nej, det er poofters.
- Du kan ikke sige poofters, Lee.

200
00:07:23,274 --> 00:07:25,074
Poofters mod mennesker
mod mennesker?

201
00:07:25,154 --> 00:07:26,634
Nej. Poofters mod mennesker
Mod Poofters.

202
00:07:26,714 --> 00:07:28,474
- [Lynelle] Åh, det er okay.
- Eller er det pedos?

203
00:07:28,554 --> 00:07:29,594
Lee, hvad fanden, mand?

204
00:07:29,674 --> 00:07:30,754
[Lynelle] Alle sammen
mod pedos.

205
00:07:30,834 --> 00:07:33,634
Vi er imod pedos.
Åh, gud, jeg bare...

206
00:07:33,714 --> 00:07:35,834
Jeg skal have en kop te med
en hvidvinsjager.

207
00:07:35,914 --> 00:07:37,434
[Lee] Der er bare
så meget forargelse,

208
00:07:37,514 --> 00:07:39,754
og din mor er kl
selve epicentret for det hele.

209
00:07:39,834 --> 00:07:42,514
[Ashley] Undskyld,
sagde nogen faktisk

210
00:07:42,594 --> 00:07:44,674
at de skulle til
myrde dig?

211
00:07:44,754 --> 00:07:46,154
Ja.

212
00:07:46,234 --> 00:07:48,114
Se her, jeg skal vise dig det.

213
00:07:49,114 --> 00:07:50,154
For tæt på.

214
00:07:50,234 --> 00:07:51,554
Se, se, her.
"Du er en fandme."

215
00:07:51,634 --> 00:07:53,194
Nå, det er dejligt, ikke?

216
00:07:53,274 --> 00:07:54,434
"Gå fuck en hest."

217
00:07:54,514 --> 00:07:56,194
Åh! Det er lidt off topic.

218
00:07:56,274 --> 00:07:57,954
Her.
"Du burde dræbe dig selv."

219
00:08:00,274 --> 00:08:02,754
Det er ikke ligefrem et dødsfald
Men er det en trussel, mor?

220
00:08:02,834 --> 00:08:06,874
"Du burde dræbe dig selv"
absolut er.

221
00:08:06,954 --> 00:08:09,394
Du burde dræbe dig selv.
De vil ikke gøre det.

222
00:08:09,474 --> 00:08:12,834
Jesus Kristus, jer,
Jeg aflyste patienter for dette!

223
00:08:12,914 --> 00:08:15,394
[Lee] Åh. Døtre
Mod mødre mod...

224
00:08:15,474 --> 00:08:17,394
- Hold kæft. Kan du holde kæft?
- Jamen, må jeg?

225
00:08:17,474 --> 00:08:19,234
Ja. Vil jeg? Nej.

226
00:08:19,314 --> 00:08:20,434
Husets mand.

227
00:08:20,514 --> 00:08:22,034
[Lynelle] Risotto i aften?

228
00:08:22,114 --> 00:08:24,074
Jeg har en dejlig pecorino
fra markederne.

229
00:08:24,154 --> 00:08:25,914
Øh... Nej, tak, mor.

230
00:08:25,994 --> 00:08:27,314
Hvorfor? Hvad laver du?

231
00:08:27,394 --> 00:08:30,074
Jeg skal måske
hash tingene ud med Gordon.

232
00:08:30,154 --> 00:08:31,194
[Lee] Åh-ho-ho-ho!

233
00:08:31,274 --> 00:08:32,194
Jeg ved det ikke. Måske.

234
00:08:32,274 --> 00:08:33,674
[Lynelle] Åh, ved David det?

235
00:08:33,754 --> 00:08:34,514
Nej, det gør han ikke.

236
00:08:34,594 --> 00:08:36,194
Venligst lad være med at fortælle ham det.

237
00:08:36,274 --> 00:08:38,074
Gud, du er en løs mand.

238
00:08:39,234 --> 00:08:41,194
- Stadig intet fra Donna.
- [Lee] Nej.

239
00:08:41,274 --> 00:08:43,194
Åh! Hun har faktisk kunne lide det.

240
00:08:43,274 --> 00:08:44,954
- Laver du sjov?
- [Lee] Nej.

241
00:08:46,194 --> 00:08:47,474
[Lynelle] Åh, gud.

242
00:08:47,554 --> 00:08:48,634
Farvel.

243
00:08:48,714 --> 00:08:49,874
- [Lynelle] Åh.
- Elsker dig.

244
00:08:49,954 --> 00:08:51,514
- [Lynelle] Hun kunne godt lide det.
- Elsker også dig.

245
00:08:51,594 --> 00:08:53,234
- [Lee] Mærkeligt.
- Donna mod Lynelle.

246
00:08:53,314 --> 00:08:55,874
[Quirky musik]

247
00:09:01,234 --> 00:09:02,274
[Døren åbnes]

248
00:09:03,234 --> 00:09:05,154
-[App pinger] -[Dør
lukker] [Chelsea] Jeg er tilbage!

249
00:09:05,234 --> 00:09:06,194
[Gordon] Hej!

250
00:09:06,274 --> 00:09:07,314
Hej!

251
00:09:07,394 --> 00:09:08,554
[Gordon] Hvad...

252
00:09:08,634 --> 00:09:10,994
Hvad, øh... Hvad er det her?
Hvad er det her?

253
00:09:11,074 --> 00:09:12,154
Nå... [Gynter]

254
00:09:12,234 --> 00:09:13,354
[Ånder ud]

255
00:09:14,274 --> 00:09:16,194
Du sagde, du ville
at gå analogt.

256
00:09:16,274 --> 00:09:17,754
Det bliver ikke meget enklere
end dette.

257
00:09:17,834 --> 00:09:19,354
Det er det ikke rigtigt
hvad jeg havde i tankerne.

258
00:09:19,434 --> 00:09:21,954
Vil du tilbage til
kalenderappen på telefonen?

259
00:09:22,034 --> 00:09:24,354
- Nej, egentlig ikke.
- Åh, okay. Så det gør vi.

260
00:09:24,434 --> 00:09:26,874
Ja, men, Chels, hvad
hvis jeg glemmer at skrive det ned?

261
00:09:26,954 --> 00:09:29,674
Hvad nu hvis jeg går en tur
og det skriver jeg ikke ned?

262
00:09:29,754 --> 00:09:31,794
Løb betyder ikke noget.
Derudover løber du ikke.

263
00:09:31,874 --> 00:09:33,834
- Ja, men jeg kunne løbe.
- Nej, det kunne du ikke.

264
00:09:33,914 --> 00:09:34,634
- Okay.
- Hvad?

265
00:09:34,714 --> 00:09:36,234
Så lad mig bare
lede dig igennem det.

266
00:09:36,314 --> 00:09:37,594
tror jeg
vores individuelle aktiviteter

267
00:09:37,674 --> 00:09:39,314
skal være i en primær farve.

268
00:09:39,394 --> 00:09:41,554
Så du vælger rød eller blå.

269
00:09:41,634 --> 00:09:43,194
Jeg tager hvad der er tilbage.

270
00:09:43,274 --> 00:09:44,474
Og så for vores
fælles aktiviteter,

271
00:09:44,554 --> 00:09:45,594
vi sætter dem i lilla

272
00:09:45,674 --> 00:09:47,194
fordi rød og blå
gøre lilla.

273
00:09:47,274 --> 00:09:48,354
Det her føles lidt meget.

274
00:09:48,434 --> 00:09:49,594
Det er det faktisk ikke.

275
00:09:49,674 --> 00:09:51,194
Du vælger bare rød eller blå.

276
00:09:51,274 --> 00:09:53,834
Ja, men forstår du det?
Som, rød er sådan en stor stemning.

277
00:09:53,914 --> 00:09:56,154
Som, hvis jeg vælger rødt,
så er jeg rød.

278
00:09:56,234 --> 00:09:57,714
Jeg er den røde fyr. Ved du det?

279
00:09:57,794 --> 00:10:00,554
Og blå er helt anderledes.
Ligesom hvis jeg...

280
00:10:00,634 --> 00:10:02,794
Men jeg kan ikke vælge det nu
fordi jeg er den røde fyr.

281
00:10:02,874 --> 00:10:05,714
Hvorfor var orange
kasseres så hurtigt?

282
00:10:06,714 --> 00:10:08,434
- Hvorfor er du så undgående?
- Jeg bliver ikke...

283
00:10:08,514 --> 00:10:09,634
Hvorfor er du det
så kontrollerende?

284
00:10:09,714 --> 00:10:11,194
Jeg kontrollerer ikke.

285
00:10:11,274 --> 00:10:12,594
Jeg vil bare have dig til at vælge en farve

286
00:10:12,674 --> 00:10:13,834
så vi kan kommunikere

287
00:10:13,914 --> 00:10:16,794
vores individuelle aktiviteter
og få et nemt liv.

288
00:10:17,754 --> 00:10:19,394
Jeg forstår ikke dit problem.

289
00:10:19,474 --> 00:10:20,594
jeg er ked af det,
Jeg forstår det bare ikke

290
00:10:20,674 --> 00:10:22,394
hvorfor vil du have mig til,
gerne vælge en farve.

291
00:10:22,474 --> 00:10:23,954
Det er ligesom en...
Den er lidt fuld.

292
00:10:24,034 --> 00:10:25,434
Du har ikke engang set fuld-på,
Gordon.

293
00:10:25,514 --> 00:10:28,554
Jeg har gået meget i terapi
forhindre dig i at se fuld-på.

294
00:10:28,634 --> 00:10:30,274
Undskyld, jeg vidste det bare ikke
du flyttede ind i dag.

295
00:10:30,354 --> 00:10:31,594
Det er jeg ikke.

296
00:10:31,674 --> 00:10:34,194
- Jeg har lige taget min monstera med.
- Hvad fanden er det?

297
00:10:34,274 --> 00:10:35,394
- Åh. Anlægget.
- Min plante, Gordon.

298
00:10:35,474 --> 00:10:36,394
- Ja.
- Ja.

299
00:10:36,474 --> 00:10:37,794
Men se,
Jeg har ikke loppebombet endnu,

300
00:10:37,874 --> 00:10:39,994
så det er ligesom, du ikke kan flytte ind
indtil jeg gør det.

301
00:10:40,074 --> 00:10:43,194
Ja, og jeg kan ikke sove på din
madras på grund af min ryg.

302
00:10:43,274 --> 00:10:44,474
- Det ved du.
- Okay, okay.

303
00:10:44,554 --> 00:10:46,514
Så du flytter ikke ind i dag?
Så jeg kan gå ud i aften?

304
00:10:46,594 --> 00:10:48,194
Hvor skal du hen?

305
00:10:48,274 --> 00:10:49,514
- Det er... det er en arbejdsting.
- [gisper]

306
00:10:49,594 --> 00:10:51,194
Åh, kom så,
Jeg er god til at arbejde.

307
00:10:51,274 --> 00:10:53,914
Det er... det er en middag med Jared.
Vi prøver at lukke en aftale.

308
00:10:53,994 --> 00:10:56,074
Åh, kom...
Kom nu, jeg er jo tættere på.

309
00:10:56,154 --> 00:10:57,154
Plus, Jared elsker mig.

310
00:10:57,234 --> 00:10:58,474
Jeg ved det, men det er en fast menu.

311
00:10:58,554 --> 00:11:00,834
Det er en af de restauranter
og der er ingen erstatninger.

312
00:11:00,914 --> 00:11:02,194
Jeg har allerede tjekket.

313
00:11:02,274 --> 00:11:03,914
Og du er cøliaki,

314
00:11:03,994 --> 00:11:06,154
så du ved, du ville have
at spise hvede, sandsynligvis.

315
00:11:06,234 --> 00:11:07,194
Definitivt.

316
00:11:07,274 --> 00:11:08,314
Undskyld.

317
00:11:08,394 --> 00:11:10,194
[Suk] Det er okay.

318
00:11:10,274 --> 00:11:11,194
Øh...

319
00:11:11,274 --> 00:11:12,994
Uanset hvad. Bare vælg en farve.

320
00:11:13,074 --> 00:11:14,194
- Blå. Hold da op, rød.
- Bare...

321
00:11:14,274 --> 00:11:16,114
- Rød.
- Fantastisk.

322
00:11:16,194 --> 00:11:17,874
Jeg vil være blå.

323
00:11:17,954 --> 00:11:19,954
Sammen er vi...

324
00:11:20,994 --> 00:11:22,274
Lilla.

325
00:11:26,794 --> 00:11:28,434
Er der noget
vil du fortælle mig?

326
00:11:28,514 --> 00:11:30,954
Nej. Hvad gør du... Nej.

327
00:11:31,034 --> 00:11:32,594
- Åh.
- Hvad?

328
00:11:32,674 --> 00:11:34,194
Alt er godt.
Kom her, kom her.

329
00:11:34,274 --> 00:11:36,714
Nej. Det er fint, jeg har det godt.

330
00:11:38,234 --> 00:11:39,194
[Gordon] Okay.

331
00:11:39,274 --> 00:11:41,154
[Chelsea sukker]

332
00:11:41,234 --> 00:11:42,634
Okay. Hvad er der i dag? Torsdag.

333
00:11:42,714 --> 00:11:45,194
[Gordon] Åh, torsdag i dag,
tror jeg. Lad mig tjekke.

334
00:11:45,274 --> 00:11:47,034
[Chelsea] Læg det her.

335
00:11:48,274 --> 00:11:49,434
Torsdag.

336
00:11:49,514 --> 00:11:50,474
[Besked sus]

337
00:11:50,554 --> 00:11:52,394
Okay, så du har fået en middag.

338
00:11:52,474 --> 00:11:54,514
- Hvad? Okay.
- Og så Survivor.

339
00:11:54,594 --> 00:11:56,354
- Okay.
- Som du mangler.

340
00:11:56,434 --> 00:11:58,154
[Quirky perkussiv musik]

341
00:11:58,234 --> 00:11:59,194
[suk]

342
00:11:59,274 --> 00:12:01,354
[Quirky musik fortsætter]

343
00:12:03,274 --> 00:12:04,474
[Døren lukker]

344
00:12:07,834 --> 00:12:09,394
Åh!

345
00:12:09,474 --> 00:12:11,754
Den sexede duft.
Jeg husker den.

346
00:12:12,634 --> 00:12:14,594
Hvad laver du her, James?
Stig op af min seng.

347
00:12:14,674 --> 00:12:16,554
Jeg slår til PlayStation
med Davey dreng.

348
00:12:16,634 --> 00:12:19,114
Åh, virkelig? Det lyder sygt.

349
00:12:19,914 --> 00:12:21,754
Hvad er det, jeg hører om dig
ses Gordon senere?

350
00:12:21,834 --> 00:12:24,194
Åh, det er
ikke noget for dig.

351
00:12:24,274 --> 00:12:25,314
- [griner]
- [James] Åh.

352
00:12:25,394 --> 00:12:27,594
Leger med ilden, sis.

353
00:12:27,674 --> 00:12:29,874
Undskyld mig?

354
00:12:29,954 --> 00:12:31,474
David er en god fyr.

355
00:12:31,554 --> 00:12:33,354
Jeg ved, han er en god fyr.

356
00:12:33,434 --> 00:12:35,194
Så behandle ham rigtigt.

357
00:12:35,274 --> 00:12:36,194
Er du dreng...

358
00:12:36,274 --> 00:12:37,554
[stønner]

359
00:12:37,634 --> 00:12:41,314
Du ved, bare fordi du
rykket af i en kalkunbaster,

360
00:12:41,394 --> 00:12:42,674
det gør dig ikke pludselig

361
00:12:42,754 --> 00:12:44,314
som en faderfigur
til os alle.

362
00:12:44,394 --> 00:12:45,514
Du ved det, ikke?

363
00:12:45,594 --> 00:12:47,314
Det var det ikke direkte
til en kalkunbaster.

364
00:12:47,394 --> 00:12:48,594
Det ville være umuligt.

365
00:12:48,674 --> 00:12:51,154
Nå, hvis nogen kunne gøre det,
det ville være dig.

366
00:12:51,234 --> 00:12:53,194
Undskyld, så hvorfor er du det
ser du Gordon?

367
00:12:53,274 --> 00:12:54,674
Mm.

368
00:12:55,514 --> 00:12:57,914
Det svar skylder jeg dig ikke.

369
00:12:57,994 --> 00:13:00,314
Ja, men ved du det
hvorfor ser du ham?

370
00:13:00,394 --> 00:13:02,554
Fordi vi deler en hund. Okay?

371
00:13:02,634 --> 00:13:05,194
Lidt piftet op til
bare tal om en hund.

372
00:13:05,274 --> 00:13:06,834
[David] Oi!

373
00:13:06,914 --> 00:13:07,714
Jimbotron!

374
00:13:07,794 --> 00:13:10,154
[James] Mr. Davidoff! [griner]

375
00:13:10,234 --> 00:13:12,194
- Åh, bror. Hvordan har du det?
- Godt, mand.

376
00:13:12,274 --> 00:13:13,594
- Lad mig fyre op for FIFA.
- Ja.

377
00:13:13,674 --> 00:13:15,394
- Jeg slår dig, søn.
- Tænd mig ikke.

378
00:13:15,474 --> 00:13:17,194
- Jeg vil nyde det her.
- [James] Åh, stop det.

379
00:13:17,274 --> 00:13:18,514
Vær god, Ashy.

380
00:13:18,594 --> 00:13:19,994
Ja.

381
00:13:21,914 --> 00:13:24,794
Åh. Okay.

382
00:13:24,874 --> 00:13:26,554
Du ser fancy ud.

383
00:13:26,634 --> 00:13:28,914
Jeg troede du sagde det var
en hundevenlig restaurant.

384
00:13:28,994 --> 00:13:30,194
Det er det. Ja.

385
00:13:30,274 --> 00:13:31,594
Og du er stadig velkommen til at komme

386
00:13:31,674 --> 00:13:33,794
hvis du vil,
du ved, dosis op.

387
00:13:34,954 --> 00:13:36,194
Det kunne jeg faktisk.

388
00:13:36,274 --> 00:13:37,554
Åh, virkelig?

389
00:13:37,634 --> 00:13:39,114
Jokes.

390
00:13:39,194 --> 00:13:40,554
- [griner akavet]
- Klassisk.

391
00:13:40,634 --> 00:13:42,474
Nej, jeg elsker det her for dig, Begash.

392
00:13:42,554 --> 00:13:44,674
Jeg er nødt til at vågne op
i hvert fald tidligt i morgen.

393
00:13:44,754 --> 00:13:47,514
Ja, det er rigtigt. Det gør du.

394
00:13:50,274 --> 00:13:52,194
Se på dig.

395
00:13:52,274 --> 00:13:54,554
Du ser så smuk ud.

396
00:13:56,754 --> 00:13:59,034
- [David] Mmm.
- [griner]

397
00:13:59,114 --> 00:14:00,754
- Mmm.
- Mmm.

398
00:14:01,594 --> 00:14:02,634
- Tak.
- Mmm.

399
00:14:02,714 --> 00:14:05,194
Tak for, øh, du ved,
at være så sej.

400
00:14:05,274 --> 00:14:06,514
- Fedt med det.
- Ja.

401
00:14:06,594 --> 00:14:08,874
- Det er mig.
- [griner]

402
00:14:08,954 --> 00:14:11,274
- Cool som en cuke.
- Ja, det er du. [griner]

403
00:14:11,354 --> 00:14:13,194
Bare, øh...
Bare kom hjem til mig, okay?

404
00:14:13,274 --> 00:14:14,194
[Ashley] Mm.

405
00:14:14,274 --> 00:14:15,554
Og bad først, du ved.

406
00:14:15,634 --> 00:14:17,194
Få den gamle hund af dig.

407
00:14:17,274 --> 00:14:18,394
Hvad er det?

408
00:14:18,474 --> 00:14:20,834
- Colin.
- Åh, ja, ja. Ja.

409
00:14:20,914 --> 00:14:22,834
- På grund af pelsen, du ved.
- Ja. Ja, ja.

410
00:14:22,914 --> 00:14:23,634
- Selvfølgelig.
- Ja.

411
00:14:23,714 --> 00:14:25,394
[Baby-samtaler]
Jeg ved, jeg ved, jeg ved.

412
00:14:25,474 --> 00:14:27,874
- Man skal være forsigtig med mig.
- Smuk dreng.

413
00:14:27,954 --> 00:14:29,194
Mwah. Jeg ses.

414
00:14:29,274 --> 00:14:30,874
- Hav en god nat.
- Elsker dig.

415
00:14:30,954 --> 00:14:32,314
[Døren lukker]

416
00:14:32,394 --> 00:14:34,194
[Romantisk klavermusik]

417
00:14:39,274 --> 00:14:40,474
Aske, Aske.

418
00:14:41,274 --> 00:14:42,754
[griner]

419
00:14:42,834 --> 00:14:45,194
Her går vi.

420
00:14:45,274 --> 00:14:46,714
[Ashley sukker] Hej.

421
00:14:46,794 --> 00:14:48,154
- Hvordan har du det?
- Hvordan går det?

422
00:14:48,234 --> 00:14:49,274
God.

423
00:14:50,234 --> 00:14:51,194
God. [griner]

424
00:14:51,274 --> 00:14:52,394
- Fantastisk.
- Tag plads.

425
00:14:52,474 --> 00:14:54,194
Det var mærkeligt.

426
00:14:54,274 --> 00:14:55,194
[griner] Ja.

427
00:14:55,274 --> 00:14:56,554
- Dejligt sted.
- Ja.

428
00:14:56,634 --> 00:14:58,114
Tilsyneladende fantastisk. Tilsyneladende.

429
00:14:59,194 --> 00:15:00,594
Ret romantisk.

430
00:15:00,674 --> 00:15:03,194
Det er datier end
Jeg mente det skulle være, undskyld.

431
00:15:03,274 --> 00:15:04,314
Det er min dårlige.

432
00:15:04,394 --> 00:15:05,994
Det er i orden. [griner]

433
00:15:06,074 --> 00:15:07,194
Her er vi.

434
00:15:07,274 --> 00:15:09,194
Jeg kan se din dejlige date
er ankommet.

435
00:15:09,274 --> 00:15:10,674
- Åh.
- Åh, ikke en date.

436
00:15:10,754 --> 00:15:11,474
[Gordon] Okay.

437
00:15:11,554 --> 00:15:14,194
Her er 2019 tempranillo
du bestilte.

438
00:15:14,274 --> 00:15:15,194
Ja.

439
00:15:15,274 --> 00:15:17,434
Jeg har placeret den
i vores traditionelle porron

440
00:15:17,514 --> 00:15:19,994
som producerer
en meget lang strøm

441
00:15:20,074 --> 00:15:22,474
som folk kan lide at prøve
at drikke lige ud af.

442
00:15:22,554 --> 00:15:24,114
- Åh!
- Masser af sjov.

443
00:15:24,194 --> 00:15:26,914
Vil nogen af ​​jer gerne prøve
at drikke af porren?

444
00:15:26,994 --> 00:15:29,874
- Du får også 10 % rabat på din regning.
- [Ashley] Øh...

445
00:15:29,954 --> 00:15:30,954
[gurgler]

446
00:15:31,034 --> 00:15:32,354
Åh! [griner nervøst]

447
00:15:32,434 --> 00:15:33,394
Jeg synes, vi er gode.

448
00:15:33,474 --> 00:15:34,834
- Alt godt.
- Ja tak.

449
00:15:34,914 --> 00:15:36,234
Se det nu.

450
00:15:36,314 --> 00:15:38,114
Åh, fantastisk.

451
00:15:38,194 --> 00:15:39,274
Okay.

452
00:15:41,074 --> 00:15:42,354
Wow.

453
00:15:42,434 --> 00:15:44,874
Det flyder smukt.

454
00:15:47,274 --> 00:15:49,034
Luftning af druen.

455
00:15:49,114 --> 00:15:50,154
[Ashley] Mm-hm.

456
00:15:54,674 --> 00:15:56,194
Men også

457
00:15:56,274 --> 00:15:57,834
giver folket...

458
00:15:57,914 --> 00:15:59,234
- Ja.
- Mm-hm.

459
00:15:59,314 --> 00:16:02,954
..noget... absolut...

460
00:16:04,274 --> 00:16:05,434
..smukt...

461
00:16:06,954 --> 00:16:07,954
..at beundre.

462
00:16:08,034 --> 00:16:09,834
Jeg laver et lille stykke nu.

463
00:16:11,274 --> 00:16:12,634
[Gordon] Righto.

464
00:16:14,074 --> 00:16:15,194
Tak.

465
00:16:15,274 --> 00:16:16,354
Salud.

466
00:16:16,434 --> 00:16:17,754
[smakker læberne] Okay.

467
00:16:17,834 --> 00:16:19,114
- Gamle kammerat.
- Ja.

468
00:16:20,274 --> 00:16:21,274
Øh...

469
00:16:21,354 --> 00:16:22,474
Her skal...

470
00:16:22,554 --> 00:16:23,994
- Receptiv penis.
- For fanden.

471
00:16:24,074 --> 00:16:25,114
[griner]

472
00:16:27,274 --> 00:16:28,274
Det er dejligt, ja.

473
00:16:28,354 --> 00:16:29,354
- Det er godt.
- Ja.

474
00:16:29,434 --> 00:16:30,354
Det er godt.

475
00:16:30,434 --> 00:16:32,114
Så din fødselsdagsfest var sjov.

476
00:16:32,194 --> 00:16:33,954
Øh... ja. Ja.

477
00:16:34,034 --> 00:16:34,954
- Mmm.
- [griner]

478
00:16:35,034 --> 00:16:36,274
Chelsea er imponerende.

479
00:16:36,354 --> 00:16:38,114
Hun er en imponerende kvinde.

480
00:16:38,194 --> 00:16:39,634
Meget attraktiv også.

481
00:16:39,714 --> 00:16:41,874
Ja. Nå, David er en hottie.
Godt gået.

482
00:16:41,954 --> 00:16:43,394
Mmm. Tak.

483
00:16:43,474 --> 00:16:45,194
Jeg tror, ​​vi begge opgraderede.
Gjorde vi det?

484
00:16:45,274 --> 00:16:47,274
- Ja, det har vi måske.
- [griner]

485
00:16:48,274 --> 00:16:49,434
Pan de la casa.

486
00:16:50,794 --> 00:16:51,794
Mm-hm.

487
00:16:53,474 --> 00:16:54,914
Jeg kan faktisk ikke tro det

488
00:16:54,994 --> 00:16:57,594
at de "kysser dig om seks
minutter" bevægelse virkede på hende.

489
00:16:57,674 --> 00:17:00,434
Nå, det er en... Det er en klassiker.

490
00:17:00,514 --> 00:17:04,994
Jeg må sige, hun opførte sig som
hun havde aldrig hørt om mig.

491
00:17:05,074 --> 00:17:07,354
Det har hun måske ikke.
Jeg ved det ikke.

492
00:17:08,554 --> 00:17:10,274
Du har aldrig talt
om mig med hende?

493
00:17:10,354 --> 00:17:11,674
Hvorfor skulle jeg?

494
00:17:12,594 --> 00:17:14,314
Øh, jeg ved det ikke.
Du friede til mig, Gordon.

495
00:17:14,394 --> 00:17:16,314
Det troede jeg alene ville
lav mig, jeg ved det ikke,

496
00:17:16,394 --> 00:17:18,274
væsentlig nok til
tage op på et tidspunkt.

497
00:17:18,354 --> 00:17:20,194
Du sagde nej.
Hvorfor skulle jeg fortælle hende det?

498
00:17:20,274 --> 00:17:21,954
Jeg sagde faktisk ikke nej.

499
00:17:22,034 --> 00:17:23,954
Du sagde faktisk ikke ja.

500
00:17:24,034 --> 00:17:25,874
Jeg er også din hunds mor.

501
00:17:25,954 --> 00:17:27,194
Du var min hunds mor.

502
00:17:27,274 --> 00:17:28,514
- Wow.
- Hvad?

503
00:17:28,594 --> 00:17:31,074
- Så...
- Undskyld. Hvad?

504
00:17:31,154 --> 00:17:32,274
Hvad laver jeg her?

505
00:17:32,354 --> 00:17:33,514
Nå, vi taler, ikke?

506
00:17:33,594 --> 00:17:34,714
Om hvad der skete
den anden nat.

507
00:17:34,794 --> 00:17:36,314
- Ja.
- Vil gerne trække en streg under det.

508
00:17:36,394 --> 00:17:37,914
Okay. Hvordan går det?

509
00:17:37,994 --> 00:17:39,474
Okay. Øh...

510
00:17:41,874 --> 00:17:43,234
Øh... Okay.

511
00:17:43,314 --> 00:17:44,714
Nå, det er nok godt
at anerkende

512
00:17:44,794 --> 00:17:46,234
at vi ikke gør
arbejde godt sammen.

513
00:17:46,314 --> 00:17:47,554
Højre. Gør vi ikke?

514
00:17:47,634 --> 00:17:50,594
Nå, nej. Jeg mener, hvis...
Vi er ikke sammen.

515
00:17:50,674 --> 00:17:52,594
Hvis vi arbejdede godt sammen,
vi ville være sammen.

516
00:17:52,674 --> 00:17:53,554
Åh.

517
00:17:53,634 --> 00:17:55,034
Jeg mener, er det ikke rigtigt?

518
00:17:55,114 --> 00:17:57,074
Du virker også ret glad
med Hot Fish Man.

519
00:17:57,154 --> 00:18:00,114
Han hedder David, og han
lugter ikke altid sådan.

520
00:18:01,194 --> 00:18:02,194
- Det gør han ikke altid?
- Nej.

521
00:18:02,274 --> 00:18:03,354
Det er godt. Det er godt.

522
00:18:03,434 --> 00:18:06,194
Det er han faktisk
en meget smuk person.

523
00:18:06,274 --> 00:18:11,394
Han er stabil, han er stabil,
og jeg er faktisk rigtig heldig.

524
00:18:11,474 --> 00:18:13,874
Stabil og stabil. Wow.

525
00:18:13,954 --> 00:18:15,954
- Vær ikke ond.
- Jeg er ikke ond.

526
00:18:16,034 --> 00:18:17,954
Jeg vidste det bare ikke
det var egenskaber

527
00:18:18,034 --> 00:18:19,474
at du holdt op som, øh...

528
00:18:19,554 --> 00:18:20,954
- [Ashley] Mm.
- Du ved, hvad som helst.

529
00:18:21,034 --> 00:18:21,754
- Det er de.
- Er de?

530
00:18:21,834 --> 00:18:23,434
- Ja, det er de. Ja.
- rigtigt.

531
00:18:23,514 --> 00:18:27,354
Og det var jeg vel ikke?
Jeg er... Det er jeg ikke?

532
00:18:28,274 --> 00:18:30,434
Du friede til mig fuld,
ud af ingenting,

533
00:18:30,514 --> 00:18:32,154
ved min bedste vens bryllup.

534
00:18:32,234 --> 00:18:34,074
Jeg var spontan.

535
00:18:34,154 --> 00:18:36,914
Du talte ikke med min mor,
du spurgte ikke min far.

536
00:18:36,994 --> 00:18:39,194
Jeg... Jeg har aldrig mødt din far.
Bor han ikke på en båd?

537
00:18:39,274 --> 00:18:41,954
Du havde ikke en ring. Det var det
bare... Det var pinligt.

538
00:18:42,034 --> 00:18:44,194
Jeg forstår stadig ikke
hvorfor blev du så hængt op

539
00:18:44,274 --> 00:18:45,474
på de små detaljer, Ash.

540
00:18:45,554 --> 00:18:48,074
Fordi det er et forslag, Gordon.

541
00:18:48,154 --> 00:18:49,314
Du får måske kun én af dem.

542
00:18:49,394 --> 00:18:51,234
De små detaljer
er alt.

543
00:18:51,314 --> 00:18:52,954
Ja, jeg blev fejet op.
Vil ikke ske igen.

544
00:18:53,034 --> 00:18:55,154
Nej, det vil det bestemt ikke.
Ikke med Chelsea.

545
00:18:55,954 --> 00:19:00,194
Hun vil mikrostyre lortet
ud af dit forslag.

546
00:19:00,274 --> 00:19:01,194
Vil hun?

547
00:19:01,274 --> 00:19:03,194
Ja, hun er en ringvælger.

548
00:19:03,274 --> 00:19:06,194
Hun får lavet sine negle,
kamera opsat, det hele.

549
00:19:06,274 --> 00:19:07,674
Okay. Og hvordan ved du det
noget om hende?

550
00:19:07,754 --> 00:19:10,154
Helt ærligt, lige at møde hende.

551
00:19:10,234 --> 00:19:12,034
- Huh.
- Og hendes Instagram.

552
00:19:12,114 --> 00:19:13,194
Højre.

553
00:19:13,274 --> 00:19:14,874
Hvorfor stalker du hende
på Instagram?

554
00:19:14,954 --> 00:19:19,434
Jeg er ikke stalk... Jeg så dig også
gøre Colins stemme ting med hende.

555
00:19:19,514 --> 00:19:21,914
Det var ligesom rodet, bror.

556
00:19:21,994 --> 00:19:25,194
Det med Paul McCartney?
Det var vores ting.

557
00:19:25,274 --> 00:19:27,154
Nå, hans stemme
er hans stemme, Ash.

558
00:19:27,234 --> 00:19:29,954
Han får ikke en ny stemme hver
gang jeg får en ny kæreste.

559
00:19:30,034 --> 00:19:30,954
- Undskyld.
- Okay.

560
00:19:31,034 --> 00:19:32,434
Nå, det var grimt at se.

561
00:19:32,514 --> 00:19:33,674
Hvad bryder du dig om?

562
00:19:33,754 --> 00:19:35,234
Jeg mener, du har aldrig engang fortalt mig det

563
00:19:35,314 --> 00:19:37,714
du var tilbage i byen
at se ham igen.

564
00:19:37,794 --> 00:19:40,074
- Mmm.
- Gjorde du det? Så han er min hund nu.

565
00:19:41,274 --> 00:19:42,474
Højre. Åh.

566
00:19:42,554 --> 00:19:44,634
[Romantisk klavermusik fortsætter]

567
00:19:53,274 --> 00:19:56,074
- [Arlo] Til dig, sir.
- Fortsæt. Tak.

568
00:19:56,154 --> 00:19:57,594
[Ashley sukker]

569
00:19:58,434 --> 00:20:00,314
Vil du gerne
tage et billede?

570
00:20:00,394 --> 00:20:02,354
- Af dig?
- Ja.

571
00:20:02,434 --> 00:20:04,074
Nu ville tiden være inde.

572
00:20:06,154 --> 00:20:07,194
Nej tak.

573
00:20:07,274 --> 00:20:08,994
Nej. Nej, jeg har det godt.

574
00:20:10,434 --> 00:20:11,634
[Arlo] Er du klar til at bestille?

575
00:20:11,714 --> 00:20:13,674
Øh, det bliver vi bare
endnu et minut.

576
00:20:13,754 --> 00:20:15,194
- Som du ønsker.
- Tak.

577
00:20:21,234 --> 00:20:22,914
Hvad skete der, Ash?

578
00:20:22,994 --> 00:20:24,154
Hvad... hvad skete der?

579
00:20:24,234 --> 00:20:25,834
Jeg ved det ikke, Gordon.

580
00:20:25,914 --> 00:20:27,114
Prøv at vide.

581
00:20:28,434 --> 00:20:30,634
Åh, jeg tror, da du friede,

582
00:20:30,714 --> 00:20:33,034
noget gik lige i stykker
og vi kunne ikke få det tilbage.

583
00:20:33,114 --> 00:20:35,754
Og så blev jeg sat på anbringelse
i Warrnambool.

584
00:20:35,834 --> 00:20:38,154
Regional var altid gonna
ske, det vidste du.

585
00:20:38,234 --> 00:20:39,194
Højre.

586
00:20:39,274 --> 00:20:40,834
Men hvorfor gik det dog i stykker?

587
00:20:40,914 --> 00:20:43,714
Hvorfor... hvorfor gjorde vi det ikke
bare omgruppere?

588
00:20:44,754 --> 00:20:46,914
For det er vi ikke
et fodboldhold, Gordon.

589
00:20:46,994 --> 00:20:50,194
Og jeg følte bare
så sæt på stedet sådan

590
00:20:50,274 --> 00:20:51,434
foran alle.

591
00:20:51,514 --> 00:20:53,034
Jeg vidste det bare ikke
hvem du var længere.

592
00:20:53,114 --> 00:20:56,794
Som, det føltes bare for skørt
eller noget.

593
00:20:56,874 --> 00:20:58,074
For tosset?

594
00:20:58,154 --> 00:21:00,594
Vi mødtes, da du flashede din
brystvorte på mig på gaden.

595
00:21:00,674 --> 00:21:02,394
Jeg ville have kaldt det på mærke,
faktisk.

596
00:21:02,474 --> 00:21:05,474
Nej, det var anderledes. Det
var bare et impulsivt øjeblik.

597
00:21:05,554 --> 00:21:07,194
Det er ikke det virkelige liv.

598
00:21:07,274 --> 00:21:08,434
Højre.

599
00:21:08,514 --> 00:21:11,194
Okay, så... så det er derfor
stabil og stabil.

600
00:21:11,274 --> 00:21:15,194
Hvad, du har gjort det samme.
Chelsea er meget fornuftige.

601
00:21:15,274 --> 00:21:16,674
- Hun ved, hvad hun vil have.
- Mmm.

602
00:21:16,754 --> 00:21:18,194
Ja, og det er hun
fuldt ud forpligtet til mig.

603
00:21:18,274 --> 00:21:21,074
Hvilket er fantastisk, for det betyder
Jeg vil ikke blive ydmyget igen.

604
00:21:21,154 --> 00:21:23,074
Jeg blev også ydmyget, Gordon.

605
00:21:23,874 --> 00:21:25,474
- Ikke så meget som mig, Ash.
- Åh, for fanden...

606
00:21:25,554 --> 00:21:27,354
- Ingen måde.
- ..mænd.

607
00:21:27,434 --> 00:21:29,274
Mænd og ydmygelse.

608
00:21:29,354 --> 00:21:32,194
Kender du det
en mands største frygt

609
00:21:32,274 --> 00:21:34,194
bliver ydmyget af en kvinde?

610
00:21:34,274 --> 00:21:35,194
- Jeg forstår det.
- Ja.

611
00:21:35,274 --> 00:21:36,954
- Ved du, hvad en kvindes er?
- Hvad?

612
00:21:37,034 --> 00:21:38,194
At blive dræbt af en mand.

613
00:21:38,274 --> 00:21:39,394
For helvede.
Det eskalerede hurtigt.

614
00:21:39,474 --> 00:21:40,674
Nå, det er sandt.

615
00:21:41,474 --> 00:21:43,394
Jeg prøver ikke at dræbe dig,
Ask. Jeg prøver bare...

616
00:21:43,474 --> 00:21:45,194
- Men det kunne du.
- Jeg prøver ikke at dræbe dig.

617
00:21:45,274 --> 00:21:47,194
Jeg fortæller dig det bare
at Chelsea er all in.

618
00:21:47,274 --> 00:21:48,674
Og hun flytter
hendes ting i dag.

619
00:21:48,754 --> 00:21:51,874
Mmm. Nå, det er det altså.

620
00:21:52,754 --> 00:21:55,074
Ja, selvfølgelig er det det. jeg mener,
David bor allerede hos dig.

621
00:21:55,154 --> 00:21:57,114
Jeg laver ikke noget
du ikke allerede har gjort.

622
00:21:58,274 --> 00:21:59,514
Sikker.

623
00:22:05,154 --> 00:22:06,154
Helt ærligt...

624
00:22:08,434 --> 00:22:10,274
.. har jeg altid tænkt
vi ville ende sammen.

625
00:22:11,234 --> 00:22:14,554
Det holdt jeg fast i for
rigtig lang tid. Og, øh...

626
00:22:16,634 --> 00:22:18,074
Men det gjorde du ikke engang
komme i kontakt med mig

627
00:22:18,154 --> 00:22:19,474
at fortælle mig, at du var tilbage
i Sydney.

628
00:22:19,554 --> 00:22:21,474
Så du klart
tænk aldrig på mig.

629
00:22:22,274 --> 00:22:25,834
Det er ikke sandt. Faktisk,
Jeg tænker på dig.

630
00:22:30,434 --> 00:22:32,754
Er det derfor du var kl
bryggeriet den anden nat,

631
00:22:32,834 --> 00:22:34,074
parkeret i bilen?

632
00:22:35,074 --> 00:22:36,274
Jeg ved, det var dig.

633
00:22:36,354 --> 00:22:38,714
Fint, det var...
Ja. Ja, det var mig.

634
00:22:39,514 --> 00:22:40,634
Hvorfor løj du for mig?

635
00:22:40,714 --> 00:22:42,394
Øh, fordi det er pinligt,
Gordon.

636
00:22:42,474 --> 00:22:44,434
Fordi jeg gemte mig
i min skide bil.

637
00:22:44,514 --> 00:22:45,914
Hvorfor... hvorfor var du der?

638
00:22:45,994 --> 00:22:47,194
Fordi jeg er mig.

639
00:22:47,274 --> 00:22:49,034
For jeg er en særling.

640
00:22:49,114 --> 00:22:51,194
Og jeg ville måske se
hvad du havde gang i.

641
00:22:51,274 --> 00:22:54,234
For jeg tænker på dig.
Fordi du var i mine tanker.

642
00:22:54,314 --> 00:22:55,434
Nå, jeg tænker også på dig.

643
00:22:55,514 --> 00:22:58,194
Men jeg var så knust
efter du gik.

644
00:22:58,274 --> 00:23:00,754
Det tror jeg aldrig, jeg har været
det fucked.

645
00:23:01,594 --> 00:23:03,554
Nå, det ville du også
har lige begravet din far.

646
00:23:03,634 --> 00:23:05,114
Ikke personligt, men ja.

647
00:23:05,194 --> 00:23:06,474
Nej, jeg er bare...

648
00:23:06,554 --> 00:23:08,914
Jeg siger, at det ikke hele er mig.

649
00:23:08,994 --> 00:23:11,834
Du kan ikke sige, at jeg ligesom,
ødelagde dig eller noget.

650
00:23:11,914 --> 00:23:13,114
Det gjorde du dog.

651
00:23:13,194 --> 00:23:14,994
Nej, nej. Det har jeg ikke på.

652
00:23:15,074 --> 00:23:16,114
Det er ikke...

653
00:23:16,194 --> 00:23:18,594
Jeg kan ikke knække en mand så slemt.

654
00:23:19,514 --> 00:23:21,474
Ja, det kan du, Ash.

655
00:23:21,554 --> 00:23:23,514
Fordi du er
en fantastisk person.

656
00:23:23,594 --> 00:23:25,554
Fordi jeg kunne lide at være sammen med dig.

657
00:23:27,234 --> 00:23:28,234
Og ja, min far døde

658
00:23:28,314 --> 00:23:30,034
og jeg spillede væk
det meste af min arv.

659
00:23:30,114 --> 00:23:31,194
Åh, for helvede!

660
00:23:31,274 --> 00:23:33,514
Men mit hjerte knuste helt.

661
00:23:33,594 --> 00:23:35,514
Og det er aldrig
sket før.

662
00:23:37,234 --> 00:23:38,634
[suk] Okay.

663
00:23:40,274 --> 00:23:41,834
Jeg er meget ked af det.

664
00:23:43,994 --> 00:23:45,154
jeg er.

665
00:23:46,514 --> 00:23:50,634
Det er alt sammen godt. du ved,
Jeg fik det bedre. Jeg er bedre.

666
00:23:53,874 --> 00:23:55,994
Og hvad gør vi nu?

667
00:23:57,274 --> 00:23:58,954
Træk vi grænsen?

668
00:24:01,234 --> 00:24:02,194
Jeg ved det ikke.

669
00:24:02,274 --> 00:24:04,034
[Romantisk musik fortsætter]

670
00:24:07,114 --> 00:24:08,674
Ved David, at du er her?

671
00:24:08,754 --> 00:24:12,554
Ja, men han tænker
det er lidt ligesom et hundehæng.

672
00:24:12,634 --> 00:24:14,314
[Romantisk klavermusik stopper]

673
00:24:14,394 --> 00:24:16,154
Ved Chelsea det?

674
00:24:17,234 --> 00:24:18,354
Ingen.

675
00:24:25,314 --> 00:24:26,914
Hvad laver vi?

676
00:24:28,114 --> 00:24:29,194
Jeg ved det ikke.

677
00:24:29,274 --> 00:24:31,194
[Opløftende musik]

678
00:24:31,274 --> 00:24:32,554
[Ashley stønner]

679
00:24:33,874 --> 00:24:35,274
[Gordon stønner]

680
00:24:36,394 --> 00:24:39,074
[Ashley og Gordon stønner]

681
00:24:41,914 --> 00:24:45,074

af et byhotel

682
00:24:45,154 --> 00:24:49,394

på floden til helvede

683
00:24:51,714 --> 00:24:54,154

fortæller primitive vittigheder

684
00:24:54,234 --> 00:24:58,714

for en pakke smøger

685
00:25:01,394 --> 00:25:03,994


686
00:25:04,074 --> 00:25:08,354

den måde du skal

687
00:25:08,434 --> 00:25:10,034


688
00:25:10,114 --> 00:25:12,194


689
00:25:12,274 --> 00:25:13,954


690
00:25:14,034 --> 00:25:15,554


691
00:25:15,634 --> 00:25:18,954


692
00:25:19,994 --> 00:25:22,874

at jeg ikke kan være...

693
00:25:22,954 --> 00:25:23,954
[suk]


694
00:25:26,274 --> 00:25:28,154


695
00:25:28,234 --> 00:25:31,474


696
00:25:36,074 --> 00:25:39,554

Jeg vil rive dit tøj af

697
00:25:39,634 --> 00:25:44,634

og lad dig kende mig

698
00:25:46,194 --> 00:25:48,194


699
00:25:48,274 --> 00:25:49,754


700
00:25:49,834 --> 00:25:50,714


701
00:25:50,794 --> 00:25:53,954


702
00:25:55,794 --> 00:25:58,674


703
00:25:58,754 --> 00:26:04,394

som jeg håbede at være

704
00:26:04,474 --> 00:26:06,354


705
00:26:06,434 --> 00:26:08,394


706
00:26:08,474 --> 00:26:10,194


707
00:26:10,274 --> 00:26:13,234


708
00:26:14,114 --> 00:26:19,194

at jeg ikke kan være den

709
00:26:20,634 --> 00:26:26,274

at jeg ikke kan være den

710
00:26:26,354 --> 00:26:29,914


711
00:26:29,994 --> 00:26:33,074


712
00:26:33,154 --> 00:26:36,274


713
00:26:36,354 --> 00:26:39,434


714
00:26:39,514 --> 00:26:42,994


715
00:26:43,074 --> 00:26:46,194


716
00:26:46,274 --> 00:26:49,354

liv

717
00:26:49,434 --> 00:26:51,714


718
00:26:53,034 --> 00:26:55,314
[Eterisk vokalisering]

719
00:27:16,034 --> 00:27:19,074

da jeg mødte dig

720
00:27:19,154 --> 00:27:23,794

begyndte at ringe...

721
00:27:25,274 --> 00:27:26,354
[Søvnende]
Der er min lille ven.

722
00:27:26,434 --> 00:27:28,354

bare at lade som om...

723
00:27:28,434 --> 00:27:29,554
[David] Mm.

724
00:27:29,634 --> 00:27:33,274

alt...

725
00:27:34,274 --> 00:27:35,274
Jeg savnede dig.

726
00:27:35,354 --> 00:27:36,394


727
00:27:36,474 --> 00:27:39,714


728
00:27:41,034 --> 00:27:43,114


729
00:27:43,194 --> 00:27:46,874


730
00:27:46,954 --> 00:27:50,114


731
00:27:50,194 --> 00:27:53,194


732
00:27:53,274 --> 00:27:56,554


733
00:27:56,634 --> 00:27:59,554


734
00:27:59,634 --> 00:28:02,834


735
00:28:02,914 --> 00:28:06,274


736
00:28:06,354 --> 00:28:09,194

liv

737
00:28:10,194 --> 00:28:12,594



